‚P–Ê‚Ö