‚Q–Ê‚Ö